--------

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
2009-07-22

等待NDS中

拍了一個翻新品的多拉A夢限定版NDS,明天應該就能到了好期待![是說我還沒買遊戲卡帶呢
OTZ]
……
…………
………………
然後問題就來了……你們不覺得,光有NDS沒有PSP挺寂寞的嗎?= =;
——————————————————


如果有誰跟我一樣需要治愈,請務必點上面……!

搜到的歌词,附上简陋翻译

「たしかなこと」

作词/作曲/编曲:小田和正

雨上がりの空を見ていた/我曾看着雨过的天空想到
通り過ぎてゆく人の中で/在匆匆而过的人群中
哀しみは絶えないから/因爲悲傷不斷
小さな幸せに 気づかないんだろ/所以不会发现小小的幸福吧

時を越えて君を愛せるか/能跨越时间爱着你吗
ほんとうに君を守れるか/真的能保护你吗
空を見て考えてた/我望着天空想到
君のために 今何ができるか/如今能为你做些什么

忘れないで どんな時も/不要忘记,无论何时
きっとそばにいるから/我都会在你身边
そのために僕らは この場所で/正是为此,我们才在这里
同じ風に吹かれて/被同样的风吹拂着
同じ時を生きてるんだ/同时活着

自分のこと大切にして/好好保重自己
誰れかのこと そっと想うみたいに/就像你对待别人那样
切ないとき ひとりでいないで/难过的时候不要一个人
遠く 遠く離れていかないで/不要离得那么遥远

疑うより信じていたい/与其怀疑不如相信
たとえ心の傷は消えなくても/即使心里的伤无法消失
なくしたもの探しにいこう/去寻找失去的东西吧
いつか いつの日か見つかるはず/一定会有找到的一天

いちばん大切なことは/最为重要的东西
特別なことではなく/并不是什么特别的东西
ありふれた日々の中で 君を/就像在常有的日子里
今の気持ちのまゝで/随着当时的心情
見つめていること/一直凝视着你

君にまだ 言葉にして/对于你还有
伝えてないことがあるんだ/没有用言语传达的东西
それは ずっと出会った日から/那就是从遇见你的那天起
君を愛しているということ/一直爱着你这件事

君は空を見てるか/你在看着天空吗
風の音を聞いてるか/在听着风的声音吗
もう二度とこゝへは戻れない/已经不能再回到这里了
でもそれを哀しいと決して思わないで/但我一点不觉得那值得哀伤

いちばん大切なことは/最为重要的东西
特別なことではなく/并不是什么特别的东西
ありふれた日々の中で 君を/就像在常有的日子里
今の気持ちのまゝで/随着当时的心情
見つめていること/一直凝视着你

忘れないで どんな時も/不要忘记,无论何时
きっとそばにいるから/我都会在你身边
そのために僕らは この場所で/正是为此,我们才在这里
同じ風に吹かれて/被同样的风吹拂着
同じ時を生きてるんだ/同时活着

どんな時も/无论何时
きっとそばにいるから/我都会在你身边
——————————————————————————————

今天是母上生日。有時候想起母上近幾年才肯對我說的話,說在我還小時候有時候會打我其實真正原因不是我不聽話,而是因爲她忍不住要發洩發洩囧……雖然小時候覺得她很嚴,但是現在這個年紀再聼到她的告白,只覺得她很可愛,可愛得我忍不住要流淚……

今天日食大家看了嗎?這裡陰天我完全沒注意……

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

我有PSP没有NDS刀口刀
先要玩逆转啊啊啊~~~

默妈妈生日快乐!(迟到的祝福...><)

亲情真是美好的存在, 传统上我们大概都比较含蓄, 所以也更显出告白的珍贵吧~

在电视上看到日本鹿儿岛附近的一个小岛可以观测全食, 但为保护环境只允许5千人上去, 被抽中的人都是幸运儿, 看到全食时有人都激动得湿了....

哎呀, 搞得我也想入个...NDS了

默媽媽很可愛...
你也很可愛。
我當初住外面的時候,幾乎都不會跟家人聯絡。就怕一連絡就會想家想哭,所以我都不連絡的....

我什么都木有T T

GCJ:
psp的游戏多,会比NDS更吞钱OTZ

zoey:
唉这里一直阴天,完全看不到太阳的说……不过光是想象一下就很让人激动,亲眼看到的话一定会湿态……
我拿到机子了,但是没有卡,只好看着机子干瞪眼[热切等待卡带中……]

红:
几天不联络的话,我妈会发很多翻滚哭闹的表情过来囧……

小神:
我在今天中午之前也沒有的[摸頭]

日食我看的现场哦~~
感觉真是太爽了!!!
500年一次的啊让我们给上了
简直激动得要泪奔~~~~

于是也祝你妈咪生日快乐!

日食很美丽!在杭州看了全食>v<
后来又看了NHK在硫磺岛的直播,太美丽了
这里有段高清视频www.youtube.com/watch?v=-stDw1N36O8
恶石岛上看日食的人听说后来有海啸警告都避难去了。。。很可惜的样子

在台灣只有日偏食...
而且我最萌的是,太陽一暗,動物都跑出來、嚇一跳的感覺,超有趣的哈。
有點世界末日的感覺哈哈

陰天可恨呐!於是我沒看到TAT
確實長大了媽媽會變得不一樣,就是越來越可愛了~吼吼~
希望默默的媽媽也開開心心~身體健康~

NDS和PSP是我夢寐的東西呐>_<

這歌很溫暖~謝謝默默推薦~
有等於沒有

默犬・青石ももこ

Author:默犬・青石ももこ
立石默・Mercury
============
中国人の漫画描きです。
奥州修行中。
こちらは個人的な日常話と創作や仕事などのごちゃまぜです。
女性向けにご注意。
============
萌え:
主従下剋上;
無口攻x元気受[逆ok]
CP:
小十政(戦B)
他のキーワード:
幻想水滸伝/神無ノ鳥
ICO/ブレスオブファイア
NeverLand/100エーカーの森
============
連絡先:
shimercurybaby@yahoo.co.jp (日本語)
shimercury@163.com (中文)

twitter
新浪微博
噗來噗去浪
pixiv
歡迎你來搞
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

便利你我他
07 | 2017/08 | 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -
更新難勤快
吐糟可盡情
供大家發洩
リンク
自用月匯整
垃圾要分類
RSSリンクの表示
你從哪裏來
free counters
一天踩一記
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。